Luftwaffe dnes provedla mohutné nálety na letecké továrny jihozápadně od Londýna. Ve čtyřech mohutných vlnách bombardérů s velmi silným doprovodem byly napadeny a z větší části zničeny letecké továrny Hawker-Kingston, Morris Motors, General Aircraft a Westland Aircraft. Dále byly napadeny radary na východním pobřeží Anglie a letiště Crydon v Kentu. V noci pak udeřila Luftwaffe na přístav Hull a přístav v Liverpoolu.

V bojích se dnes vyznamenala 609.peruť operující z letiště Croydon. Její piloti se podíleli na odrážení náletů na letecké továrny a pak ještě bleskově startovali proti náletu stíhacích bombardérů, který měl za cíl jejich letiště. Za pomoci sousední perutě pak dokázali sestřelit sedm drzých nájezdníků.

Omlouváme se všem příznivcům našich Timesů za stručnost, s kterou je podána zpráva o jinak rozsáhlých bojích nad Anglií. Na vině jsou údery německé Luftwaffe, která svým bombardováním zasáhla naši redakci přičemž většina redaktorů zahynula a zbytek nastoupil k RAF v touze pomstít se. Naši redaktoři se tedy ode dneška budou více soustředit na letecké boje než na psaní a proto na našich straánkách naleznete jen obvyklou dokumentaci (přehledové tabulky) a stručný popis událostí dne, případně nějakou perličku ze života některé perutě. Děkujeme našim čtenářům za pochopení ...