Zpráva KG Bayer

Přesně jak se dalo předpokládat, pozice zbytku II. a I.praporu a 413.praporu samohybných děl u Dobrina se stala velmi rychle kritickou. Na rozkaz vrchního velitele byl rychle zahájen únik z hrozícího obklíčení. Na pomoc byly vyslány všechny dostupné mobilní síly a rychle začala být zajišťována ústupová trasa. Dle plánu měla vést lesní cestou východně od Nlinskoye. Rozhodující se tedy stalo zabezpečení severního a jižního konce cesty.


Kotel u Nlinskoye

Z počátku hrozilo nebezpečí hlavně na jižním konci, kam se z Nlinskoye rychle tlačila pěchota generálporučíka Arkadyho. Tu zde zastavily naše tanky a samohybná děla, ale ústup pěších jednotek od Dobrina probíhal natolik pomalu, že rázem se v nebezpečí ocitl i severní konec. Od Praslova totiž vyrazila silná skupina nepřátelských tanků a pěchoty, smetla naše slabé zajištění a kotel se rázem ocitl v téměř úplném obklíčení. Nezbylo než vydat rozkaz k rychlému ústupu mobilních sil, které se po bitvě bohaté na ztráty probily přes Akulino k našim. Zachránit se tak podařilo část obrněných sil (kromě strojů zničených za ústupu), všechna velitelství a dělostřelectvo a asi třetinu pěších jednotek. Zbytek zůstal obklíčený v lese a kolem poledního jsme s nimi ztratili i poslední rádiové spojení. V poledne už se nepřítel začal formovat k dalšímu útoku, první postupující jednotky byly zaznamenány u Kondrakova a západně od Akulina.

Odhadované ztráty
ruské:3 lehké a 12 středních tanků, 13 děl či minometů, 230 mužů
německé:6 lehkých a 5 středních tanků, 19 samohybných děl, 7 děl či minometů, 600 mužů


Bojový denník 117.pěší brigády generálporučíka Arkadyho

Od ranního rozbřesku zahajuje brigáda ofenzivní operace. I.prapor a samopalníci se snaží postoupit z Nlinskoye a uzavřít německé jednotky do kotle. Průzkum zaznamenává čilý ruch asi kilometr od vesnice na okraji lesa. K velkemu překvapení ovšem tudy nepřítel neprchá, ale naopak posiluje své jednotky severně a severozápadně od Dobrina. Na Dobrino se zaměřuje čelní útok ostatních jednotek brigády a po konzultaci s velitelem 627.tankové je určena tato vesnice jako místo setkání obou jednotek. Nepřítel se chystá k rozhodné obraně, ale několik salev z Kaťuší a polních děl ho nutí opustit vesnici, zvláště po té co k ní pronikají tanky generálporučíka PvP. Situace se zhoršuje na okraji Nlinskoye. Nepřítel přeci jen zahájil stahování jednotek a obrněnci nedovolí naší pěchotě dosáhnout stanovených cílů. Rozhodný krok pak přeci jen udělali samopalnící jež riskantně zaůtočili na postavení německých ženistů a uspíšili tak stahování zadního nepřátelského voje. Úspěchu dosáhla četa těžkých kulometů, v ovocném sadu severně od Nlinskoye se snažila kontrolovat přístupy k Praslovo a do jejího palebného pole se dostaly nic netušící německé nákladní vozy a velitelství.
Těsně před polednem se společným úsilím s jednotkami 627.brigády podařilo zastavit zadní voj německých ustupujících jednotek a zajmout více než dvě roty pěchoty. Další postup byl ovšem zkalen až příliš přesnou palbou samohybných děl. Byly ztraceny 4 tanky T-34. Pěchota je nyní přeskupena a připravena k dalšímu postupu.

Bojový denník 627.tankové brigády generálporučíka PvP

Poté co se naše jednotky vyspaly po prvním vysilujícím dni a načerpali tolik potřebné síly vyrazily naše jednotky hned po rozednění vpřed, posíleny o rotu lehkých tanků T70.
Prvním úkolem bylo konečná eliminace německých vojáků v lese jižně od Myakotina. Bylo dokončeno obklíčení a zároveň potvrzena domněnka, že se části německé pěchoty snaží projít minovými poli. Po několika ztečích se německé jednotky v síle jedné roty vzdaly až na několik jedinců, kteří byli zmasakrováni v minovém poli.
Mezitím pěší jednotky postupovaly bez odporu k Dobrodinu a byly krátce po osmé hodině dohnány tanky. Během svého postupu narazily na několik německých Pz III, které kryly ústup a to tak šikovně, že neutrpěli žádné ztráty, což je způsobeno především nedostatečnou protitankovou výzbrojí. Při postupu narazily naše jednotky na naložené náklaďáky a tahače.a po jejich zničení nalezla ve vracích 3 minomety a cca půl čety pěšáků.
Jako vrchní velitel jsem mohl být spokojen. Generálporučík Zdenec podporován několika mými tanky postupuje od Dubrovky na západ s cílem odříznout německé síly a uzavřít je v kotli. Zároveň postupuje s několika lehkými tanky a pěchotou vpřed směrem ke Gorodu. Na západě bojují statečně pěší jednotky generálporučíka Arkadyho, vyzbrojené naprosto neúčinnými protitankovými samopaly PPS a puškami Mosin. Přesto však za přijatelných ztrát postupuje vpřed a zatlačuje německý prapor StuGin, podporovaný praporem pěchoty. Díky vzniklé situaci máme německé jednotky snažící se zabránit obklíčení jako na dlani a dostávají se pod palbu z několika stran. Německý velitel zároveň poslal rotu StuGin s cílem zabránit generálporučíku Zdencovi dokončit obklíčení.
Naším plánem je uzavřít německé jednotky v kotli a zničit je. Ovšem kolem půl deváté se ozývají velitelé Arkady a Zdenec a požadují vyčlenit větší část našich sil na rychlý útok na Gorod. Následně byla svolána porada na které oba velitelé tvrdě prosazovali svůj požadavek a kterému jsem se bránil. Na základě informací z bojiště jsem po hodině jednání částečně ustoupil – ruské síly budou rozděleny - generálporučík Zdenec po dokončení obklíčení a přísunu svých tankových posil, podporován mými tanky zahájí útok směrem ke Gorodu. Generálporučík Arkady za podpory mojí pěchoty a zbytku tanků zničí kotel. Můj málo nadšený postoj k zmenšení sil určených k likvidaci kotle dále podpořila informace našich průzkumníků, že německý velitel stahuje do kotle svoje velitelství, což svědčilo o sebejistotě německého velitele. Naštěstí se o chvíli později ukázalo že němečtí oficíří si spletli směr a jakmile svůj omyl zjistili, začali prchat správným směrem. Postup průzkumných jednotek na Gorod byl však zastaven po několika kilometrech , kdy byla objevena další obranná linie s okopy, zátarasy a minovými poli, právě obsazována zhruba praporem pěchoty s AT děly. Vzhledem k informacím rozvědky a vzdálenosti Goroda se bude jednat o dosud neznámou obrannou linii , což znamená že po překonání objevené linie by na nás mohla čekat další těsně před Gorodem. Němci mají pro nás jedno překvapení za druhým.
Pro nás je nyní jediný úkol – vytvořit a zničit vší silou kotel…
Jak se dalo očekávat německý velitel dělal všechno možné aby zachránil většinu jednotek. Naštěstí pro nás proběhl manévr jednotek generálporučíka Zdence stejně rychle a dobře jako v případě Myakotina a tak se nepříteli podařilo stáhnout z kotle jen mobilní síly v podobě tanků a samohybných děl. Naše jednotky poté vyčistily zbytek lesa a podle hlášení našich sčítacích komisařů ze shromaždišť jsme od začátku útoku na Gorod zajali zhruba 2 prapory německé pěchoty, což nám pokryje potřebu jednoho olověného dolu na Sibiři ve dvousměnném provozu.